Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Blauels
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/blaʊ̯əls/
Substantiv
Sülven:
Blau·els
Kummt nich in’n Plural vör
n
dat Blauels
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Huusholt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Blauels“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 124
PDF, 7,4 MB
Builefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, Siet 61
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 16
PDF, 34,5 MB
plattdüütsch:
blaue
Farv
,
de
ünner
dat
Stievels
mengelt
warrt
,
dat
de
Wäsch
reiner
utsüht
düütsch:
Wäscheblau
Waschblau
Neublau
nedderlandsch:
blauwsel
engelsch:
bluing
laundry
blue
dolly
blue
washing
blue
Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
blau
+
-els
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.