Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
ballstüürsch
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/balstyː͡ɐʃ/
Adjektiv
Silbentrennung:
ball·stüürsch
ballstüürscher
ballstüürschst
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „ballstüürsch“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, Seite 37
PDF, 25,4 MB
plattdeutsch:
dickdreevsch
,
opsternaatsch
deutsch:
starrköpfig
widerspenstig
unkooperativ
eigensinnig
hartnäckig
ungehorsam
aufsässig
dickfellig
renitent
niederländisch:
balorig
koppig
steilorig
stijfkoppig
weerbarstig
weerspannig
englisch:
obstinate
stubborn
pigheaded
stiff-necked
bullheaded
insubordinate
renitent
wayward
self-willed
Beispiele:
Nu
wees
doch
nich
so
ballstüürsch
!
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
-ball-
+
stüren
+
-sch
Zwillingswörter:
ballstürig
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.