Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
ballstüürsch
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/balstyː͡ɐʃ/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
ball·stüürsch
ballstüürscher
ballstüürschst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „ballstüürsch”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, pagina 37
PDF, 25,4 MB
Nedersaksisch:
dickdreevsch
,
opsternaatsch
Nederlands:
balorig
koppig
steilorig
stijfkoppig
weerbarstig
weerspannig
Engels:
obstinate
stubborn
pigheaded
stiff-necked
bullheaded
insubordinate
renitent
wayward
self-willed
Duits:
starrköpfig
widerspenstig
unkooperativ
eigensinnig
hartnäckig
ungehorsam
aufsässig
dickfellig
renitent
Voorbeelden:
Nu
wees
doch
nich
so
ballstüürsch
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
-ball-
+
stüren
+
-sch
Tweelingswoorden:
ballstürig
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.