dat Brüden geiht üm auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /dat bɾyːdn̩ ɡaɪ̯t ʏm/

Phrase

Silbentrennung: dat Brü·den geiht üm

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Seggwies, de seggt warrt, wenn man wat gliek trüggbetahlen will

deutsch:

wie du mir, so ich dir

englisch:

tit for tat

what goes around, comes around

a Roland for an Oliver

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: brüden + gahn + üm

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.