Aussprache op Platt: /ʃɔu̯lmɛɪ̯stɐn/
Verb
Silbentrennung: school·mees·tern
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
to belehren söken
deutsch:
schulmeistern
belehrend sprechen
niederländisch:
schoolmeesteren
englisch:
lecture
Beispiele:
Wenn ik bi’n Dokter bün, will mi nich schoolmeestern laten, wat ik eten un doon dröff. Ik will Medizin kriegen un gesund warrn!
[2]
Aufbauwortschatz
altmodisch
Schule
plattdeutsch:
as Schoolmeester arbeiden
deutsch:
als Schulmeister bzw. Lehrer arbeiten
im Schuldienst tätig sein
niederländisch:
als schoolmeester werken
englisch:
work as a teacher
Beispiele:
Hans Hansen Palmus hett meist 40 Johr lang in Vadersdörp schoolmeestert.

Verbformen:

Infinitiv:
school­mees­tern
Partizip Perfekt:
school­mees­tert
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik school­mees­ter
du school­mees­terst
he/se/dat school­mees­tert
wi school­mees­tert
ji school­mees­tert
se school­mees­tert
Imperfekt:
ik school­mees­ter
du school­mees­terst
he/se/dat school­mees­ter
wi school­mees­tern
ji school­mees­tern
se school­mees­tern
Perfekt:
ik heff school­mees­tert
du hest school­mees­tert
he/se/dat hett school­mees­tert
wi hebbt school­mees­tert
ji hebbt school­mees­tert
se hebbt school­mees­tert
Konjunktiv:
ik school­mees­ter
du school­mees­terst
he/se/dat school­mees­ter
wi school­mees­tern
ji school­mees­tern
se school­mees­tern
Imperativ:
school­mees­ter!
school­mees­tert!

Etymologie:

Wort abgeleitet von: Schoolmeester
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.