vonmiddag
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/fɔnˈmɪdˌdaç/
Adverb
Silbentrennung:
von·mid·dag
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „vonmiddag“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
Über die Karten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 24
PDF, 2,5 MB
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 130
PDF, 7,4 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 31
PDF, 1,8 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
Siet 328
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdeutsch:
de
Middag
von
dissen
Dag
deutsch:
heute
mittag
niederländisch:
vanmiddag
englisch:
today
at
noon
today
for
lunch
Beispiele:
Vonmiddag
gifft
dat
Goosbraden
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
von
+
Middag
Reimwörter
Das Wort kann auch in diesen eng verwandten Formen vorkommen:
vunmiddag
vanmiddag
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Neue Übersetzung vorschlagen
suchen:
Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
dauerhaft ändern