Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
vonmiddag
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/fɔnmɪddaç/
Adverb
Sülven:
von·mid·dag
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „vonmiddag“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 24
PDF, 2,5 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 130
PDF, 7,4 MB
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 31
PDF, 1,8 MB
Holstener jüm-Rebeed:
Klaus Groth:
Quickborn.
Siet 328
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
de
Middag
von
dissen
Dag
düütsch:
heute
mittag
nedderlandsch:
vanmiddag
engelsch:
today
at
noon
today
for
lunch
Bispelen:
Vonmiddag
gifft
dat
Goosbraden
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
von
+
Middag
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.