Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
vonmiddag
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/fɔnmɪddaç/
bijwoord
Afbreking:
von·mid·dag
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „vonmiddag”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, pagina 24
PDF, 2,5 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 130
PDF, 7,4 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 31
PDF, 1,8 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Klaus Groth:
Quickborn.
pagina 328
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
de
Middag
von
dissen
Dag
Nederlands:
vanmiddag
Engels:
today
at
noon
today
for
lunch
Duits:
heute
mittag
Voorbeelden:
Vonmiddag
gifft
dat
Goosbraden
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
von
+
Middag
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.