Aussprache op Platt: /uːtvanɐn/
Verb
Silbentrennung: ut·wan·nern
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
de Heimat verlaten un annerwegens leven (besünners in en anner Land)
Sicht ut de ole Region (de Sicht ut de ne’e heet inwannern)
deutsch:
auswandern
niederländisch:
emigreren
uitwijken
englisch:
emigrate
Beispiele:
Mien Grootunkel is utwannert na Amerika.

Verbformen:

Infinitiv:
ut­wan­nern
Partizip Perfekt:
ut­wan­nert
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik wan­ner ut
du wan­nerst ut
he/se/dat wan­nert ut
wi wan­nert ut
ji wan­nert ut
se wan­nert ut
Imperfekt:
ik wan­ner ut
du wan­nerst ut
he/se/dat wan­ner ut
wi wan­nern ut
ji wan­nern ut
se wan­nern ut
Perfekt:
ik heff ut­wan­nert
du hest ut­wan­nert
he/se/dat hett ut­wan­nert
wi hebbt ut­wan­nert
ji hebbt ut­wan­nert
se hebbt ut­wan­nert
Konjunktiv:
ik wan­ner ut
du wan­nerst ut
he/se/dat wan­ner ut
wi wan­nern ut
ji wan­nern ut
se wan­nern ut
Imperativ:
wan­ner ut!
wan­nert ut!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: ut + wannern

Zusammengesetze Wörter:

ut
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.