Sicht
auf Plattdeutsch
Identische Wörter ›››
Sicht
❔︎
Aussprache op Platt:
/ˈzɪçt/
Audio
🔊︎
Substantiv
Plural:
Sichten
f
de Sicht
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Sicht“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 107
plattdeutsch:
Mööglichkeit
to
sehn
deutsch:
Sicht
niederländisch:
zicht
englisch:
sight
Beispiele:
De
Sicht
weer
nich
goot
.
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Sicht“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
Über die Karten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 582
PDF, 21,8 MB
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 107
Südwest-Ostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 90
plattdeutsch:
Rebett
,
wo
wiet
man
sehn
kann
deutsch:
Sicht
Sichtweite
Sehweite
niederländisch:
zicht
Beispiele:
Ik
heff
em
ut
’e
Sicht
verloren
.
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Perspektive
von
en
Verscheel
deutsch:
Sicht
englisch:
perspective
Beispiele:
Na
miene
Sicht
mööt
wi
dat
anners
maken
.
Zusammengesetze Wörter:
Afsicht
Ansicht
dörsichtig
Gesicht
Insicht
Opsicht
Översicht
sichtbor
Toversicht
Utsicht
Vörsicht
vörsichtig
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Neue Übersetzung vorschlagen
suchen:
Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
dauerhaft ändern