Kiekkasten auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /kiːkkastn̩/

Substantiv

Silbentrennung: Kiek·kas·ten

Plural: Kiekkastens m de Kiekkasten

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Technik

plattdeutsch:

Reedschop üm Feernsehn to kieken

deutsch:

Fernseher

Fernsehapparat

Fernsehgerät

niederländisch:

tv-toestel

englisch:

TV set

Beispiele:

Wat löppt in ’n Kiekkasten?

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

[2]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Kasten mit bunte Biller in

deutsch:

Guckkasten

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: kieken + Kasten

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.