Sure-Gurken-Tiet auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /zuːɾəɡʊ͡ɐkn̩tiːt/

Substantiv

Silbentrennung: Su·re-Gur·ken-Tiet

Plural: Sure-Gurken-Tieden f de Sure-Gurken-Tiet

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Figurativ

plattdeutsch:

Tiet, in de dat slecht löppt

deutsch:

Saure-Gurken-Zeit

niederländisch:

komkommertijd

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: suur + Gurk + Tiet

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.