Sure-Gurken-Tiet in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /zuːɾəɡʊ͡ɐkn̩tiːt/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Su·re-Gur·ken-Tiet

Pluralis: Sure-Gurken-Tieden f de Sure-Gurken-Tiet

[1]

geavanceerde woordenschat

figuratief

Nedersaksisch:

Tiet, in de dat slecht löppt

Nederlands:

komkommertijd

Duits:

Saure-Gurken-Zeit

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: suur + Gurk + Tiet

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.