Aussprache op Platt: /kɔpt͡saɪ̯zn̩/
Verb
Silbentrennung: kopp·zei·sen
[1]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sik op de Siet dreihn
von en Schipp oder Boot
deutsch:
kentern
niederländisch:
kapseizen
englisch:
capsize
Beispiele:
De Blücher is 1915 koppzeist un ünnergahn.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
ümkippen
deutsch:
umkippen
Beispiele:
De Wagen is in’n Graven raakt un koppzeist.

Verbformen:

Infinitiv:
kopp­zei­sen
Partizip Perfekt:
kopp­zeist
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik kopp­zeis
du kopp­zeist
he/se/dat kopp­zeist
wi kopp­zeist
ji kopp­zeist
se kopp­zeist
Imperfekt:
ik kopp­zeis
du kopp­zeist
he/se/dat kopp­zeis
wi kopp­zei­sen
ji kopp­zei­sen
se kopp­zei­sen
Perfekt:
ik bün kopp­zeist
du büst kopp­zeist
he/se/dat is kopp­zeist
wi sünd kopp­zeist
ji sünd kopp­zeist
se sünd kopp­zeist
Konjunktiv:
ik kopp­zeis
du kopp­zeist
he/se/dat kopp­zeis
wi kopp­zei­sen
ji kopp­zei­sen
se kopp­zei­sen
Imperativ:
kopp­zeis!
kopp­zeist!

Etymologie:

Wort abgeleitet von: Kopp

Zwillingswörter:

kappzeisen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.