Afsetter auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /afzɛtɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Af·set·ter

Plural: Afsetters m de Afsetter

[1]

Randwortschatz

plattdeutsch:

Reedschop, de verhinnert, dat en Wagen an en Eck hangen blifft

deutsch:

Radabweiser

Prellstein

Abweiser

Abweichstein

Kratzstein

Radstößer

Prellbalken

niederländisch:

schamppaal

englisch:

guard stone

Beispiele:

Dat Neddersassenhuus harr bi de Grotendöör op beide Sieden en Afsetter.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Michael F. Mehnert, CC BY 3.0

[2]

Karte

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

wat, wat oolt un nich mehr goot to bruken is

deutsch:

ausgesonderter Gegenstand

zum Beispiel abgetragene Kleidung

englisch:

discarded good

for example old clothes

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: afsetten + -er

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.