Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
in’n Dutt
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɪn ʔn dʊt/
Audio
🔊︎
Phrase
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „in’n Dutt“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Emsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Seite 118
plattdeutsch:
twei
,
kaputt
deutsch:
kaputt
entzwei
defekt
zerstört
niederländisch:
kapot
englisch:
demolished
broken
messed
up
Beispiele:
Mi
is
dat
Tablett
dalfullen
.
Nu
is
dat
ganze
Geschirr
in’n Dutt
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
in
+
’n
+
Dutt
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.