Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Dutt
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/dʊt/
Audio
🔊︎
Substantiv
Plural:
Dütt
m
de Dutt
Plural:
Dutts
m
de Dutt
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Dutt“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Seite 294
PDF, 3,1 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 32
PDF, 3,7 MB
Hamburg:
Rudolf Kinau:
Lanterne.
Seite 135
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 32
PDF, 5,1 MB
plattdeutsch:
Hümpel
,
Meng
deutsch:
Haufen
niederländisch:
hoop
stapel
englisch:
heap
bunch
pile
stack
Beispiele:
Ünner
’n
Steen
hett
en
ganzen
Dutt
Kellerswien
ünnerseten
.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
plattdeutsch:
Putz
in
Form
von
en
Dutt
deutsch:
Dutt
Haarknoten
niederländisch:
chignon
knotje
dotje
englisch:
bun
Beispiele:
Se
hett
sik
de
Hoor
to
’n
Dutt
bunnen
.
Editor at Large, CC BY 2.5
[3]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
in der Umgangssprache gebraucht
Figurativ
nicht ernstgemeint
level text joking.
Liste mit Wörtern dieser Art
×
Karte für Unterbedeutung [3] von „Dutt“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
plattdeutsch:
Person
mit
Verstand
överdragen
von
Dutt
deutsch:
Schlaukopf
Fuchs
Pfiffikus
Beispiele:
Du
büst
en
fixen
Dutt
!
Zusammengesetze Wörter:
in’n Dutt
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.