Hochtietspoor auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /hɔxtiːt͡spɔː͡ɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Hoch·tiets·poor

Plural: Hochtietspoor n dat Hochtietspoor

[1]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

Hochzeit

plattdeutsch:

Bruutlüüd bi de Hochtiet

deutsch:

Hochzeitspaar

Brautleute

Brautpaar

Traupaar

niederländisch:

bruidspaar

englisch:

bridal couple

Beispiele:

Dat Hochtietspoor is mit de Kutsch na de Kark föhrt.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Ralf Roletschek, GFDL 1.2

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Hochtiet + Poor

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.