Aussprache op Platt: /vɛçzɛtn̩/
Verb
Silbentrennung: weg·set·ten
[1]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
bisiet stellen oder leggen
deutsch:
wegsetzen
wegstellen
weglegen
niederländisch:
wegzetten
englisch:
put away
Beispiele:
Sett de Kist man kott weg un help mi gau.
[2]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
opeten, opdrinken
deutsch:
vertilgen
hinuntergießen
niederländisch:
opeten
englisch:
dispatch
food or drinks
Beispiele:
He hett al twee Kööm wegsett.
[3]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
sik mit en Sprung över wat bewegen
deutsch:
hinwegsetzen
springen über etwas
niederländisch:
over iets springen
englisch:
jump over
Beispiele:
Dat Peerd is över’n Tuun wegsett.
[4]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Seefahrt
plattdeutsch:
en Schipp mit Afsicht ünnergahn laten
deutsch:
untergehen lassen
ein Schiff mit Absicht
versenken
das eigene Schiff
niederländisch:
doen zinken
het eigen schip
englisch:
sink
the own ship
Beispiele:
De Fischer hett sien Ever wegsett.

Verbformen:

Infinitiv:
weg­set­ten
Partizip Perfekt:
weg­sett
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik sett weg
du sett­st weg
he/se/dat sett weg
wi sett weg
ji sett weg
se sett weg
Imperfekt:
ik sett weg
du sett­st weg
he/se/dat sett weg
wi set­ten weg
ji set­ten weg
se set­ten weg
Perfekt:
ik heff weg­sett
du hest weg­sett
he/se/dat hett weg­sett
wi hebbt weg­sett
ji hebbt weg­sett
se hebbt weg­sett
Konjunktiv:
ik sett weg
du sett­st weg
he/se/dat sett weg
wi set­ten weg
ji set­ten weg
se set­ten weg
Imperativ:
sett weg!
sett weg!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: weg + setten

Zusammengesetze Wörter:

weg
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.