Blomenkasten auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /blɔu̯m̩kastn̩/

Substantiv

Silbentrennung: Blo·men·kas·ten

Plural: Blomenkastens m de Blomenkasten

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Kasten mit Blomen, de vör en Finster sett warrt

deutsch:

Blumenkasten

niederländisch:

bloembak

englisch:

window box

flower box

Beispiele:

De Blomen in ’n Blomenkasten sünd mi all verdröögt, as ik verreist weer.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Malcolm Manners from Lakeland FL, USA, CC BY 2.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Bloom + Kasten

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.