Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
fardig
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/fa͡ɐdɪç/
Adjektiv
Silbentrennung:
far·dig
nicht steigerbar
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „fardig“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, Seite 26
PDF, 1,6 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Seite 21
PDF, 1,8 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 49
PDF, 28,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 13
Vorpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Greifswald 1873, Seite 105
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 18
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Seite 50
PDF, 3 MB
plattdeutsch:
praat
,
so
dat
dat
loosgahn
kann
deutsch:
fertig
vorbereitet
niederländisch:
gereed
klaar
englisch:
ready
Beispiele:
Hest
du
di
al
fardig
maakt
?
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
toenn
,
kumpleet
trech
deutsch:
fertig
abgeschlossen
vorbei
vorüber
niederländisch:
voltooid
afgesloten
englisch:
completed
done
Beispiele:
Dat
weer
en
swore
Arbeit
!
Aver
nu
sünd
wi
fardig
!
Etymologie:
Wort abgeleitet von:
-ig
Zusammengesetze Wörter:
lichtfardig
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.