Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
fardig
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/fa͡ɐdɪç/
Adjektiv
Sülven:
far·dig
lett sik nich stiegern
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „fardig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 26
PDF, 1,6 MB
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 21
PDF, 1,8 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 49
PDF, 28,1 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 13
Vörpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 105
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 18
Nedderung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
Siet 50
PDF, 3 MB
plattdüütsch:
praat
,
so
dat
dat
loosgahn
kann
düütsch:
fertig
vorbereitet
nedderlandsch:
gereed
klaar
engelsch:
ready
Bispelen:
Hest
du
di
al
fardig
maakt
?
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
toenn
,
kumpleet
trech
düütsch:
fertig
abgeschlossen
vorbei
vorüber
nedderlandsch:
voltooid
afgesloten
engelsch:
completed
done
Bispelen:
Dat
weer
en
swore
Arbeit
!
Aver
nu
sünd
wi
fardig
!
Etymologie:
Woort afleidt von:
-ig
Tohoopsett Wöör:
lichtfardig
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.