Aussprache op Platt: /ˈnɔːt/

🔊︎

Substantiv

Plural: Nähd f de Naht

[1]

Karte anzeigen

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Handarbeit

Karte für Unterbedeutung [1] von „Naht“

bekannt

unbekannt

bekannt in der Dialektgruppe

unbekannt in der Dialektgruppe

unbestimmt

Über die Karten

Salland: W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 11 PDF, 2,5 MB

Groningen: Helmer Molema: Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert. Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 281 PDF, 21,8 MB

Emsland: Hermann Schönhoff: Emsländische Grammatik. Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 52 PDF, 7,4 MB

Bielefeld: Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. Siet 46 PDF, 1,8 MB

Waldeck: Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. 1902, Wöörlist, Siet 75 PDF, 25,4 MB

Holsteiner jüm-Gebiet: Hugo Kohbrok: Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen. Otto, Darmstadt 1901, Siet 24 PDF, 2,3 MB

								Stader Geest:
								Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
							

								Hamburg:
								Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Siet 18
							

Altmark: Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 145 PDF, 28,1 MB

Ost-Mecklenburg: Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 90 PDF, 5,1 MB

								Belzig-Teltow:
								Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 362
							

								Vorpommern:
								Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 20
							

								Nord-Barnim:
								Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Johrgang 1908, Siet 11
							

								Mittel-Küstenpommersch:
								Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 158
							

plattdeutsch:

Lien, wo man neiht hett

deutsch:

Naht

niederländisch:

naad

englisch:

seam

Beispiele:

Mi is de Naht von de Büx reten. Kannst du de wedder neihn?

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

btr, CC BY-SA 2.5

Zusammengesetze Wörter:

Dwarsnaht

Reimwörter

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.

Neue Übersetzung vorschlagen

Naht auf Plattdeutsch

Zusammengesetze Wörter: