Kloppjacht auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /klɔpjaxt/

Substantiv

Silbentrennung: Klopp·jacht

Plural: Kloppjachten f de Kloppjacht

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Jagd

plattdeutsch:

Jacht, bi de dat Wild de Jägers todreven warrt

deutsch:

Treibjagd

Hetzjagd

niederländisch:

klopjacht

drijfjacht

englisch:

battue

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Müller, Simon, CC BY-SA 3.0 de

[2]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Figurativ

plattdeutsch:

Jacht op een oder mehr Minschen

deutsch:

Hetzjagd

auf Menschen

Pogrom

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: kloppen + Jacht

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.