Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
elaatsch
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɛɪ̯lɔːtʃ/
Adjektiv
Silbentrennung:
e·laatsch
elaatscher
elaatschst
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „elaatsch“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, Seite 20
PDF, 1,6 MB
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Seite 53
PDF, 34,5 MB
plattdeutsch:
kalverig
,
wehlig
deutsch:
albern
ausgelassen
englisch:
silly
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „elaatsch“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Seite 53
PDF, 34,5 MB
plattdeutsch:
egensinnig
deutsch:
eigensinnig
niederländisch:
eigenzinnig
englisch:
obstinate
stubborn
[3]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [3] von „elaatsch“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, Seite 8
plattdeutsch:
nich
oordig
deutsch:
unartig
ungezogen
niederländisch:
stout
englisch:
naughty
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.