Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
elaatsch
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɛɪ̯lɔːtʃ/
bijvoegelijk naamwoord
Afbreking:
e·laatsch
elaatscher
elaatschst
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „elaatsch”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 20
PDF, 1,6 MB
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 53
PDF, 34,5 MB
Nedersaksisch:
kalverig
,
wehlig
Engels:
silly
Duits:
albern
ausgelassen
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „elaatsch”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Hamburg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
pagina 53
PDF, 34,5 MB
Nedersaksisch:
egensinnig
Nederlands:
eigenzinnig
Engels:
obstinate
stubborn
Duits:
eigensinnig
[3]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [3] van „elaatsch”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 8
Nedersaksisch:
nich
oordig
Nederlands:
stout
Engels:
naughty
Duits:
unartig
ungezogen
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.