Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
elaatsch
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɛɪ̯lɔːtʃ/
Adjektiv
Sülven:
e·laatsch
elaatscher
elaatschst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „elaatsch“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 20
PDF, 1,6 MB
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 53
PDF, 34,5 MB
plattdüütsch:
kalverig
,
wehlig
düütsch:
albern
ausgelassen
engelsch:
silly
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „elaatsch“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 53
PDF, 34,5 MB
plattdüütsch:
egensinnig
düütsch:
eigensinnig
nedderlandsch:
eigenzinnig
engelsch:
obstinate
stubborn
[3]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „elaatsch“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 8
plattdüütsch:
nich
oordig
düütsch:
unartig
ungezogen
nedderlandsch:
stout
engelsch:
naughty
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.