Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
överhoop
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/øːvɐhɔu̯p/
Adverb
Silbentrennung:
ö·ver·hoop
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „överhoop“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 9
PDF, 28,1 MB
plattdeutsch:
dörenanner
deutsch:
durcheinander
überhauf
in
Unordnung
niederländisch:
overhoop
Beispiele:
Hier
liggt
ja
allens
överhoop
,
rüüm
man
en
beten
op
!
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „överhoop“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 171
plattdeutsch:
kenntekent
wat
,
wo
an
twievelt
warrt
deutsch:
überhaupt
Beispiele:
Is
dat
överhoop
wohr
?
[3]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [3] von „överhoop“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 9
PDF, 28,1 MB
plattdeutsch:
egentlich
deutsch:
überhaupt
Beispiele:
Wat
büst
du
överhoop
för
een
?
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
över
+
Hoop
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.