Aussprache op Platt: /bəslɔːpm̩/
Verb
Silbentrennung: be·sla·pen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
över en Saak noch eerst en Nacht nadenken willen
deutsch:
beschlafen
niederländisch:
beslapen
englisch:
sleep on a matter
Beispiele:
Laat mi dat man eerst noch beslapen, ehrdat ik tosegg.
[2]
Randwortschatz
historisch
plattdeutsch:
mit en Fro vör de Eh al Sex hebben
deutsch:
beschlafen
mit einer Frau vorehelichen Verkehr haben
niederländisch:
beslapen
englisch:
sleep with somebody
[3]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
historisch
plattdeutsch:
en Fro swanger maken
deutsch:
beschlafen
schwängern
englisch:
impregnate

Verbformen:

Infinitiv:
be­sla­pen
Partizip Perfekt:
be­sla­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik be­slaap
du be­slöpp­st
he/se/dat be­slöpp­t
wi be­slaapt
ji be­slaapt
se be­slaapt
Imperfekt:
ik be­slööp
du be­slööpst
he/se/dat be­slööp
wi be­slö­pen
ji be­slö­pen
se be­slö­pen
Perfekt:
ik heff be­sla­pen
du hest be­sla­pen
he/se/dat hett be­sla­pen
wi hebbt be­sla­pen
ji hebbt be­sla­pen
se hebbt be­sla­pen
Konjunktiv:
ik be­slööp
du be­slööpst
he/se/dat be­slööp
wi be­slö­pen
ji be­slö­pen
se be­slö­pen
Imperativ:
be­slaap!
be­slaapt!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: be- + slapen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.