butenboords auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /buːtn̩bɔu̯ɾds/

Adverb

Silbentrennung: bu·ten·boords

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Seefahrt

plattdeutsch:

an de Butensiet von ’t Schipp, över de Reling weg dal von dat Schipp

deutsch:

außenbords

niederländisch:

buitenboord

englisch:

outboard

Beispiele:

Smiet den Bifang man wedder butenboords!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: buten + Boord

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.