Aussprache op Platt: /smiːtn̩/
Verb
Silbentrennung: smie·ten
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit Kraft dör de Luft bewegen laten
deutsch:
schmeißen
werfen
niederländisch:
gooien
englisch:
throw
Beispiele:
Smiet dat man in’n Affall.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
wat dör de Luft na en Person hen bewegen laten
deutsch:
bewerfen
beschmeißen
abwerfen
niederländisch:
bekogelen
englisch:
pelt
Beispiele:
Willst du mi mit den Sneeball smieten? — Nee, ik will Jan smieten!
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
bi’t Wörpeln en wisse Tall Ogen kriegen
deutsch:
werfen
niederländisch:
gooien
englisch:
roll
Beispiele:
Ik heff twee Sössen smeten!
[4]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Landwirtschaft
plattdeutsch:
Farken kriegen (von de Söög)
deutsch:
werfen
ferkeln
abferkeln
niederländisch:
werpen
englisch:
farrow
Beispiele:
De Söög hett en Tucht von acht Farken smeten.

Verbformen:

Infinitiv:
smie­ten
Partizip Perfekt:
sme­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik smiet
du smitt­st
he/se/dat smitt
wi smiet
ji smiet
se smiet
Imperfekt:
ik smeet
du smeetst
he/se/dat smeet
wi sme­ten
ji sme­ten
se sme­ten
Perfekt:
ik heff sme­ten
du hest sme­ten
he/se/dat hett sme­ten
wi hebbt sme­ten
ji hebbt sme­ten
se hebbt sme­ten
Konjunktiv:
ik smeet
du smeetst
he/se/dat smeet
wi sme­ten
ji sme­ten
se sme­ten
Imperativ:
smiet!
smiet!

Zusammengesetze Wörter:

afsmieten ansmieten apensmieten Bessensmieten bismieten dalsmieten dichtsmieten dootsmieten hensmieten insmieten Klootsmieten loossmieten mangsmieten nasmieten opsmieten översmieten rafsmieten ransmieten rinsmieten ropsmieten rümsmieten rünnersmieten rutsmieten tohoopsmieten tosmieten trüggsmieten tweismieten ümsmieten ünnersmieten utsmieten versmieten vörbismieten vörsmieten wegsmieten
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.