Boknecht auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /bɔu̯knɛçt/

Substantiv

Silbentrennung: Bo·knecht

Plural: Boknechten m de Boknecht Nordniedersächsisch

Plural: Boknechts m de Boknecht Preußisch

[1]

Randwortschatz

Landwirtschaft

plattdeutsch:

fröher een von de Knechten op ’n Hoff, de sik üm ’n Acker kümmert hett

deutsch:

Bauknecht

Knecht, der für Arbeiten auf dem Acker zuständig war

niederländisch:

bouwknecht

knecht die verantwoordelijk was voor het werk in het veld

englisch:

field farmhand

farmhand responsible for plowing (plowman) and other works on the arable land

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: boen + Knecht

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.