Boknecht op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /bɔu̯knɛçt/

Substantiv

Sülven: Bo·knecht

Plural: Boknechten m de Boknecht Noordneddersassisch

Plural: Boknechts m de Boknecht Prüßisch

[1]

Randwoortschatt

nich mehr bruukt

Bueree

plattdüütsch:

fröher een von de Knechten op ’n Hoff, de sik üm ’n Acker kümmert hett

düütsch:

Bauknecht

Knecht, der für Arbeiten auf dem Acker zuständig war

nedderlandsch:

bouwknecht

knecht die verantwoordelijk was voor het werk in het veld

engelsch:

field farmhand

farmhand responsible for plowing (plowman) and other works on the arable land

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: boen + Knecht

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.