Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
ik meen dat ok so
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/ɪk mɛɪ̯n dat ɔu̯k zɔu̯/
Phrase
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „ik meen dat ok so“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
plattdeutsch:
warrt
seggt
,
wenn
man
en
Wunsch
jüstso
trügggifft
deutsch:
ebenfalls
das
wünsche
ich
(
dir
/
Ihnen
)
auch
gleichfalls
niederländisch:
hetzelfde
jullie
ook
insgelijks
englisch:
you
too
the
same
to
you
Beispiele:
Goden
Rutsch
wünsch
ik
di
! —
Jo
,
ik meen dat ok so
!
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
ik
+
menen
+
dat
+
ok
+
so
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.