Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
ik meen dat ok so
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɪk mɛɪ̯n dat ɔu̯k zɔu̯/
Phraas
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „ik meen dat ok so“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
warrt
seggt
,
wenn
man
en
Wunsch
jüstso
trügggifft
düütsch:
ebenfalls
das
wünsche
ich
(
dir
/
Ihnen
)
auch
gleichfalls
nedderlandsch:
hetzelfde
jullie
ook
insgelijks
engelsch:
you
too
the
same
to
you
Bispelen:
Goden
Rutsch
wünsch
ik
di
! —
Jo
,
ik meen dat ok so
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
ik
+
menen
+
dat
+
ok
+
so
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.