Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
ik meen dat ok so
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɪk mɛɪ̯n dat ɔu̯k zɔu̯/
frase
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „ik meen dat ok so”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Nedersaksisch:
warrt
seggt
,
wenn
man
en
Wunsch
jüstso
trügggifft
Nederlands:
hetzelfde
jullie
ook
insgelijks
Engels:
you
too
the
same
to
you
Duits:
ebenfalls
das
wünsche
ich
(
dir
/
Ihnen
)
auch
gleichfalls
Voorbeelden:
Goden
Rutsch
wünsch
ik
di
! —
Jo
,
ik meen dat ok so
!
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
ik
+
menen
+
dat
+
ok
+
so
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.