Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Angel
in Low German
Pronunciation:
/anɡəl/
noun
Syllabication:
An·gel
Plural:
Angeln
f
de Angel
Eastphalian
Plural:
Angels
m
de Angel
Plural:
Angels
f
de Angel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
zoology
×
map for submeaning [1] of “Angel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 63
PDF, 1.8 MB
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 3
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 55
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 5
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 5
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
Doorn
von
en
Insekt
English:
sting
stinger
Dutch:
angel
German:
Stachel
Examples:
Wenn
de
Imm
stickt
,
blifft
de
Angel
in
de
Huut
hangen
.
Pollinator, CC-BY-SA-3.0
[2]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Häng
von
de
Döör
English:
hinge
Dutch:
hengsel
German:
Angel
einer
Tür
Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0
[3]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
Deel
von
en
Reedschop
mit
den
dat
Blatt
an
’n
Steel
fastmaakt
is
[4]
show map
peripheral vocabulary
active
botany
×
map for submeaning [4] of “Angel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 8
PDF, 21.8 MB
Low Saxon:
Hoor
an
de
Ohr
English:
awn
beard
Dutch:
kafnaald
German:
Granne
Examples:
Gasten
hett
teemlich
lange
Angeln
.
Bene16, CC BY-SA 3.0
Composed words:
Döörangel
Footangel
Immenangel
Rhyming words
Identical words ›››
Angel
❔︎
Angel
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.