Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
mulsch
in Low German
Pronunciation:
/mʊlʃ/
adjective
ungradable
[1]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “mulsch”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 18
PDF, 1.6 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, page 39
Ostpommern:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, page 54
Low Saxon:
nich
mehr
goot
(
von
Aaft
)
English:
bad
rotten
Dutch:
bedorven
Show more
verdorven
rot
German:
verdorben
Show more
von
Obst
vergammelt
Clemson University, CC BY 3.0
[2]
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
möör
,
nich
mehr
goot
(
von
Holt
)
English:
brittle
rotten
Dutch:
rot
Show more
gammel
vermolmd
German:
morsch
Show more
faulig
Examples:
De
Balken
is
mulsch
.
Wi
mööt
en
ne’en
inboen
,
ehrdat
dat
Dack
tohoopbrickt
.
Rasbak, CC BY-SA 3.0
Composed words:
mulschen
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.