Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
mulsch
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/mʊlʃ/
Adjektiv
lett sik nich stiegern
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „mulsch“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 18
PDF, 1,6 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 39
Oostpommern:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, Siet 54
plattdüütsch:
nich
mehr
goot
(
von
Aaft
)
düütsch:
verdorben
von
Obst
vergammelt
nedderlandsch:
bedorven
verdorven
rot
engelsch:
bad
rotten
Clemson University, CC BY 3.0
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
möör
,
nich
mehr
goot
(
von
Holt
)
düütsch:
morsch
faulig
nedderlandsch:
rot
gammel
vermolmd
engelsch:
brittle
rotten
Bispelen:
De
Balken
is
mulsch
.
Wi
mööt
en
ne’en
inboen
,
ehrdat
dat
Dack
tohoopbrickt
.
Rasbak, CC BY-SA 3.0
Tohoopsett Wöör:
mulschen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.