Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
mulsch
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/mʊlʃ/
bijvoegelijk naamwoord
geen trappen van vergelijking
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „mulsch”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 18
PDF, 1,6 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 39
Oost-Pommeren:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, pagina 54
Nedersaksisch:
nich
mehr
goot
(
von
Aaft
)
Nederlands:
bedorven
verdorven
rot
Engels:
bad
rotten
Duits:
verdorben
von
Obst
vergammelt
Clemson University, CC BY 3.0
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
möör
,
nich
mehr
goot
(
von
Holt
)
Nederlands:
rot
gammel
vermolmd
Engels:
brittle
rotten
Duits:
morsch
faulig
Voorbeelden:
De
Balken
is
mulsch
.
Wi
mööt
en
ne’en
inboen
,
ehrdat
dat
Dack
tohoopbrickt
.
Rasbak, CC BY-SA 3.0
Samengesteld woorden:
mulschen
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.