Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
verbiestert
in Low German
Pronunciation:
/fəɾbiːstɐt/
adjective
Syllabication:
ver·bies·tert
verbiesterter
verbiestertst
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “verbiestert”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 57
PDF, 2.3 MB
Low Saxon:
op
en
verkehrten
Patt
kamen
English:
astray
lost
Dutch:
verdwaald
verdoold
German:
verirrt
verlaufen
Examples:
Nülich
bün
ik
mit
’t
Rad
ünnerwegens
ween
un
harr
mi
opmaal
tohoop
verbiestert
.
[2]
show map
advanced vocabulary
active
figurative
×
map for submeaning [2] of “verbiestert”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, page 57
PDF, 2.3 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 97
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 27
Low Saxon:
op
en
verkehrten
Gedank
kamen
English:
confused
puzzled
bewildered
mystified
befuddled
Dutch:
geprikkeld
verward
German:
verwirrt
irritiert
Examples:
As
ik
em
dat
vertellen
deed
,
keek
he
mi
ganz
verbiestert
an
.
Etymology:
Word derived from:
verbiestern
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.