verbiestert auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /fəɾˈbiːs·tɐt/

Adjektiv

Silbentrennung: ver·bies·tert

verbiesterter verbiestertst

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

op en verkehrten Patt kamen

deutsch:

verirrt

verlaufen

niederländisch:

verdwaald

englisch:

astray

Beispiele:

Nülich bün ik mit ’t Rad ünnerwegen ween un harr mi opmaal tohoop verbiestert.

[2]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Figurativ

plattdeutsch:

op en verkehrten Gedank kamen

deutsch:

verwirrt

irritiert

niederländisch:

geprikkeld

englisch:

confused

Beispiele:

As ik em dat vertellen deed, keek he mi ganz verbiestert an.

Etymologie:

Wort abgeleitet von: verbiestern

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.

Neue Übersetzung vorschlagen