Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
verbiestert
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/fəɾbiːstɐt/
Adjektiv
Silbentrennung:
ver·bies·tert
verbiesterter
verbiestertst
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „verbiestert“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Seite 57
PDF, 2,3 MB
plattdeutsch:
op
en
verkehrten
Patt
kamen
deutsch:
verirrt
verlaufen
niederländisch:
verdwaald
Mehr anzeigen
verdoold
englisch:
astray
Mehr anzeigen
lost
Beispiele:
Nülich
bün
ik
mit
’t
Rad
ünnerwegens
ween
un
harr
mi
opmaal
tohoop
verbiestert
.
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Figurativ
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „verbiestert“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, Seite 57
PDF, 2,3 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Seite 97
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Seite 27
plattdeutsch:
op
en
verkehrten
Gedank
kamen
deutsch:
verwirrt
irritiert
niederländisch:
geprikkeld
Mehr anzeigen
verward
englisch:
confused
Mehr anzeigen
puzzled
bewildered
mystified
befuddled
Beispiele:
As
ik
em
dat
vertellen
deed
,
keek
he
mi
ganz
verbiestert
an
.
Etymologie:
Wort abgeleitet von:
verbiestern
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.