Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Streek
in Low German
Pronunciation:
/stɾɛːˑk/
Audio
🔊︎
noun
Plural:
Streken
m
de Streek
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Streek”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, page 156
PDF, 7.4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 35
PDF, 1.6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 100
PDF, 25.4 MB
Schleswiger jüm-Gebiet:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, page 35
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, page 322
PDF, 3.1 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Klaus Groth:
Quickborn.
page 323
Low Saxon:
en
Lien
English:
stroke
Dutch:
lijn
German:
Strich
Linie
Examples:
All
chineesche
Schrifttekens
sett
sik
ut
en
Tall
Streken
tohoop
.
Cangjie6, CC BY 4.0
[2]
show map
advanced vocabulary
active
agriculture
×
map for submeaning [2] of “Streek”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 100
PDF, 25.4 MB
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 189
Low Saxon:
Titt
an
en
Jidder
English:
teat
Dutch:
speen
German:
Strich
des
Euters
Zitze
Examples:
De
Koh
harr
man
dree
Streken
.
Muhammad Mahdi Karim, GFDL 1.2
[3]
advanced vocabulary
active
Low Saxon:
de
32.
Deel
op
’n
Kumpass
English:
compass
point
Dutch:
windstreek
German:
Strich
Ed Stevenhagen, CC-BY-SA-3.0
[4]
show map
peripheral vocabulary
active
×
map for submeaning [4] of “Streek”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, page 409
PDF, 21.8 MB
Low Saxon:
Reeg
Hüüs
langs
en
Straat
English:
row
of
houses
Dutch:
huizenrij
German:
Häuserreihe
Examples:
Langs
den
olen
Diek
steiht
en
Streek
Hüüs
.
Composed words:
Feekstreek
M-Streek
Strekel
streken
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.