Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Streek
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/stɾɛːˑk/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Streken
m
de Streek
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Streek”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 156
PDF, 7,4 MB
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, pagina 35
PDF, 1,6 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 100
PDF, 25,4 MB
Sleeswijker jüm-gebied:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, pagina 35
Holsteiner jüm-gebied:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, pagina 322
PDF, 3,1 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Klaus Groth:
Quickborn.
pagina 323
Nedersaksisch:
en
Lien
Nederlands:
lijn
Engels:
stroke
Duits:
Strich
Linie
Voorbeelden:
All
chineesche
Schrifttekens
sett
sik
ut
en
Tall
Streken
tohoop
.
Cangjie6, CC BY 4.0
[2]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
landbouw
×
kaart voor onderbetekenis [2] van „Streek”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 100
PDF, 25,4 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 189
Nedersaksisch:
Titt
an
en
Jidder
Nederlands:
speen
Engels:
teat
Duits:
Strich
des
Euters
Zitze
Voorbeelden:
De
Koh
harr
man
dree
Streken
.
Muhammad Mahdi Karim, GFDL 1.2
[3]
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
de
32.
Deel
op
’n
Kumpass
Nederlands:
windstreek
Engels:
compass
point
Duits:
Strich
Ed Stevenhagen, CC-BY-SA-3.0
[4]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [4] van „Streek”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 409
PDF, 21,8 MB
Nedersaksisch:
Reeg
Hüüs
langs
en
Straat
Nederlands:
huizenrij
Engels:
row
of
houses
Duits:
Häuserreihe
Voorbeelden:
Langs
den
olen
Diek
steiht
en
Streek
Hüüs
.
Samengesteld woorden:
Feekstreek
M-Streek
Strekel
streken
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.