Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Streek
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/stɾɛːˑk/
Audio
🔊︎
Substantiv
Plural:
Streken
m
de Streek
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Streek“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 156
PDF, 7,4 MB
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 35
PDF, 1,6 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 100
PDF, 25,4 MB
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 35
Holstener jüm-Rebeed:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 322
PDF, 3,1 MB
Holstener jüm-Rebeed:
Klaus Groth:
Quickborn.
Siet 323
plattdüütsch:
en
Lien
düütsch:
Strich
Linie
nedderlandsch:
lijn
engelsch:
stroke
Bispelen:
All
chineesche
Schrifttekens
sett
sik
ut
en
Tall
Streken
tohoop
.
Cangjie6, CC BY 4.0
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Streek“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 100
PDF, 25,4 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 189
plattdüütsch:
Titt
an
en
Jidder
düütsch:
Strich
des
Euters
Zitze
nedderlandsch:
speen
engelsch:
teat
Bispelen:
De
Koh
harr
man
dree
Streken
.
Muhammad Mahdi Karim, GFDL 1.2
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
de
32.
Deel
op
’n
Kumpass
düütsch:
Strich
nedderlandsch:
windstreek
engelsch:
compass
point
Ed Stevenhagen, CC-BY-SA-3.0
[4]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [4] von „Streek“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 409
PDF, 21,8 MB
plattdüütsch:
Reeg
Hüüs
langs
en
Straat
düütsch:
Häuserreihe
nedderlandsch:
huizenrij
engelsch:
row
of
houses
Bispelen:
Langs
den
olen
Diek
steiht
en
Streek
Hüüs
.
Tohoopsett Wöör:
Feekstreek
M-Streek
Strekel
streken
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.