Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Gaffel
in Low German
Pronunciation:
/ɡafl̩/
Audio
🔊︎
noun
Syllabication:
Gaf·fel
Plural:
Gaffeln
f
de Gaffel
[1]
show map
advanced vocabulary
active
household
×
map for submeaning [1] of “Gaffel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 24
PDF, 1.8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 9
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, page 43
PDF, 3.7 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 62
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
Reedschop
mit
Tinnen
to
’t
Eten
English:
fork
Dutch:
vork
German:
Gabel
Examples:
Ittst
du
de
Pizza
mit
Mest
un
Gaffel
?
[2]
show map
peripheral vocabulary
active
agriculture
×
map for submeaning [2] of “Gaffel”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, volume 2, page 9
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 10
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 60
PDF, 28.1 MB
Low Saxon:
Stang
,
de
tweelt
,
to
’t
Hau
smieten
German:
Heugabel
Heuforke
Composed words:
Gaffeltang
Twins:
Gavel
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
.png "image from Wikimedia Commons")
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.