Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Gaffel
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ɡafl̩/
Audio
🔊︎
Substantiv
Sülven:
Gaf·fel
Plural:
Gaffeln
f
de Gaffel
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Huusholt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Gaffel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 24
PDF, 1,8 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 9
Sleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensborg 1857, Siet 43
PDF, 3,7 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 62
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Reedschop
mit
Tinnen
to
’t
Eten
düütsch:
Gabel
nedderlandsch:
vork
engelsch:
fork
Bispelen:
Ittst
du
de
Pizza
mit
Mest
un
Gaffel
?
[2]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Bueree
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Gaffel“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 2, Siet 9
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 10
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 60
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Stang
,
de
tweelt
,
to
’t
Hau
smieten
düütsch:
Heugabel
Heuforke
Tohoopsett Wöör:
Gaffeltang
Dubbelwöör:
Gavel
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
.png "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.