Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
Sleden
in Low German
Pronunciation:
/slɛːdn̩/
noun
Syllabication:
Sle·den
Plural:
Sledens
m
de Sleden
[1]
show map
advanced vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “Sleden”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
page 56
PDF, 1.8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, page 94
PDF, 25.4 MB
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, page 49
PDF, 2.3 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, page 177
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, page 190
PDF, 28.1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 119
PDF, 5.1 MB
Ostpommern:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, page 57
Low Saxon:
Reedschop
mit
Slickern
un
mit
en
Sitt
to
’n
Föhren
över
Snee
English:
sleigh
sled
sledge
Dutch:
slede
slee
German:
Schlitten
Pieter Delicaat, CC BY-SA 2.5
[2]
peripheral vocabulary
active
Low Saxon:
bi
’t
Reep
slahn
Reedschop
,
de
dat
Reep
stramm
höllt
German:
Schlitten
Kerkvorst, CC BY-SA 3.0
Etymology:
Word derived from:
Sleed
Twins:
Sleed
Slegen
Rhyming words
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.