Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Sleden
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/slɛːdn̩/
Substantiv
Sülven:
Sle·den
Plural:
Sledens
m
de Sleden
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Sleden“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollnborg:
Rüstringer Schrieverkring.
Wersermasch:
Rüstringer Schrieverkring.
Builefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
Siet 56
PDF, 1,8 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 94
PDF, 25,4 MB
Holstener jüm-Rebeed:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Siet 49
PDF, 2,3 MB
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 177
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 190
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 119
PDF, 5,1 MB
Oostpommern:
Siegfried Splett:
Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau.
ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, Siet 57
plattdüütsch:
Reedschop
mit
Slickern
un
mit
en
Sitt
to
’n
Föhren
över
Snee
düütsch:
Schlitten
nedderlandsch:
slede
slee
engelsch:
sleigh
sled
sledge
Pieter Delicaat, CC BY-SA 2.5
[2]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
bi
’t
Reep
slahn
Reedschop
,
de
dat
Reep
stramm
höllt
düütsch:
Schlitten
Kerkvorst, CC BY-SA 3.0
Etymologie:
Woort afleidt von:
Sleed
Dubbelwöör:
Sleed
Slegen
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.