Change language to:
Plattdüütsch
Deutsch
Nederlands
Change language permanently
sülfs
in Low German
Pronunciation:
/zʏlfs/
pronoun
[1]
show map
basic vocabulary
active
×
map for submeaning [1] of “sülfs”
known
unknown
known in the dialect group
unknown in the dialect group
undetermined
🛈
About the maps
Emsland:
Wortliste des Heimatarchivs Lengerich.
Oldenburg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Norden 1904, page 28
PDF, 1.6 MB
Rotenburg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, page 14
Stader Geest:
Marcus Buck: attested by oral sources on the Stade Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, page 28
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, page 132
PDF, 5.1 MB
Low Saxon:
betüht
sik
op
de
Person
,
von
de
jüst
snackt
warrt
English:
himself
herself
itself
myself
themselves
Dutch:
zelf
German:
selbst
selber
Examples:
Eerst
wull
ik
en
Maler
halen
,
aver
denn
bün
ik
dor
sülfs
bigahn
un
heff
de
Tapeten
an
de
Wand
kregen
.
De
Tapeet
hett
he
sülfs
an
de
Wand
kregen
.
[2]
basic vocabulary
active
Low Saxon:
as
Vörsülv
to
Wöör
,
de
sik
op
de
Person
betreckt,
üm
de
dat
geiht
English:
self
German:
selbst
Etymology:
Word derived from:
sülf
Composed words:
sülfs
Sülfsmoord
Sülfsmöörder
sülfsstännig
Twins:
sülven
sülvens
Rhyming words
Identical words ›››
sülfs
❔︎
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.
show map
Plattmakers is a Low German dictionary that also provides translations in several languages. Get more infos.